Sobre a Empresa
A Lionbridge é líder mundial em soluções de tradução, localização e dados, permitindo que as marcas globais se conectem com os seus clientes em mais de 100 idiomas. Com uma vasta rede de especialistas e inovação tecnológica, ajudamos empresas a expandir o seu alcance e a comunicar de forma eficaz em todo o mundo. Estamos comprometidos com a excelência, a diversidade e a capacitação dos nossos colaboradores.
Descrição do Trabalho
Procuramos um Transcritor Médico e Legal Remoto dedicado para se juntar à nossa equipa. Esta é uma excelente oportunidade para indivíduos com atenção meticulosa aos detalhes e paixão pela linguagem e precisão, mesmo sem experiência prévia na área. Oferecemos formação completa para o capacitar com as ferramentas e conhecimentos necessários para transcrever com precisão áudios de natureza médica e legal, garantindo a fidelidade e confidencialidade das informações. Este cargo é 100% remoto, proporcionando flexibilidade e a oportunidade de trabalhar a partir de qualquer local em Portugal.
Principais Responsabilidades
- Transcrever áudios de conteúdo médico e legal com alta precisão e fidelidade.
- Garantir a confidencialidade e segurança de todas as informações sensíveis.
- Cumprir os prazos estabelecidos para a entrega dos projetos de transcrição.
- Revisar e editar transcrições para eliminar erros gramaticais, ortográficos e de pontuação.
- Utilizar software de transcrição e ferramentas específicas da área.
- Manter-se atualizado com a terminologia médica e legal relevante.
Habilidades Necessárias
- Fluência nativa em Português (Portugal), tanto escrita quanto oral.
- Excelente capacidade de escuta e atenção aos detalhes.
- Familiaridade com o uso de computadores e software de processamento de texto.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e gerir o tempo eficazmente.
- Forte ética de trabalho e compromisso com a qualidade.
- Disposição para aprender e aplicar novas terminologias e diretrizes.
Qualificações Preferenciais
- Conhecimento básico de terminologia médica ou legal (não obrigatório, formação será fornecida).
- Experiência prévia em funções que exigiam alta precisão e atenção aos detalhes (ex: revisão, edição).
- Formação académica em áreas como Línguas, Direito, Saúde, Secretariado ou áreas afins (não obrigatório).
Vantagens e Benefícios
- Posição 100% remota com total flexibilidade.
- Formação abrangente e contínua em transcrição médica e legal.
- Oportunidades de desenvolvimento de carreira numa empresa global líder de mercado.
- Ambiente de trabalho colaborativo e de apoio.
- Salário competitivo e benefícios de acordo com a legislação portuguesa.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Courierser Jobs. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Courierser Jobs não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.courierser.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.