Sobre a Empresa
A Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados (MLGTS) é uma das maiores e mais prestigiadas sociedades de advogados em Portugal, com uma longa história de excelência e inovação. Com uma equipa dedicada e uma abordagem multidisciplinar, a MLGTS serve uma vasta gama de clientes nacionais e internacionais, oferecendo soluções jurídicas sofisticadas e personalizadas. Estamos comprometidos em fomentar um ambiente de trabalho de alta performance, colaboração e respeito, valorizando o talento e a dedicação de cada membro da nossa equipa.
Descrição do Trabalho
A MLGTS procura um(a) Transcritor(a) Médico e Legal Remoto(a) para se juntar à nossa equipa. Esta posição é ideal para um profissional altamente detalhista, com proficiência em Português e um forte compromisso com a precisão e a confidencialidade. O(A) Transcritor(a) será responsável por converter gravações de áudio de natureza médica e legal em documentos de texto claros, precisos e bem formatados, trabalhando de forma autónoma a partir de casa.
Principais Responsabilidades
- Transcrever com precisão gravações de áudio complexas, incluindo consultas médicas, depoimentos, reuniões, pareceres jurídicos e outros conteúdos relevantes.
- Rever, editar e corrigir transcrições para garantir a exatidão da terminologia, gramática, pontuação e formatação.
- Garantir a confidencialidade e a segurança de todas as informações sensíveis e protegidas por lei.
- Gerir prazos de forma eficaz e entregar transcrições dentro dos cronogramas acordados.
- Manter-se atualizado(a) com as melhores práticas de transcrição e com as terminologias médicas e legais relevantes.
- Colaborar com a equipa e outros departamentos conforme necessário para garantir a qualidade e a consistência do trabalho.
Habilidades Necessárias
- Fluência nativa em Português (Portugal), com excelentes competências de gramática, ortografia e sintaxe.
- Capacidade comprovada de digitação rápida e precisa.
- Forte atenção ao detalhe e compromisso inabalável com a exatidão.
- Conhecimento ou forte aptidão para aprender terminologia médica e legal.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e gerir o tempo eficazmente num ambiente remoto.
- Proficiência em ferramentas de processamento de texto (e.g., Microsoft Word, Google Docs).
- Elevado sentido de ética profissional e compromisso com a confidencialidade.
Qualificações Preferenciais
- Experiência prévia (mínimo de 1 ano) em transcrição médica ou legal.
- Certificação em transcrição ou áreas relacionadas.
- Formação superior em Direito, Ciências da Saúde, Secretariado ou área similar.
- Familiaridade com software de gestão de ficheiros de áudio e ferramentas de produtividade.
- Experiência a trabalhar em ambiente remoto.
Vantagens e Benefícios
- Trabalho 100% remoto, oferecendo flexibilidade e equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
- Oportunidade de trabalhar com uma das sociedades de advogados mais conceituadas de Portugal.
- Desenvolvimento profissional contínuo e acesso a recursos de formação.
- Ambiente de trabalho colaborativo e de apoio, mesmo à distância.
- Salário competitivo e compatível com a experiência.
- Autonomia na gestão das suas tarefas diárias.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Courierser Jobs. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Courierser Jobs não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.courierser.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.