Sobre a Empresa
A RTP Madeira é o serviço regional da Rádio e Televisão de Portugal na Região Autónoma da Madeira. Dedicada a informar e entreter a comunidade madeirense, produzimos conteúdos noticiosos, culturais e de entretenimento de alta qualidade, garantindo a cobertura dos eventos mais relevantes da região. Estamos comprometidos com a inclusão e a acessibilidade, procurando continuamente inovar na forma como servimos o nosso público.
Descrição do Trabalho
Procuramos um Intérprete de Língua Gestual Portuguesa (LGP) talentoso e dedicado para integrar a nossa equipa em Santa Cruz, Madeira. O profissional será responsável por garantir a acessibilidade dos nossos conteúdos noticiosos e digitais para a comunidade surda, interpretando em direto telejornais e desenvolvendo interpretações para vídeos e outros materiais publicados nos nossos sítios web. Esta é uma oportunidade única para contribuir significativamente para a inclusão social e para a missão de serviço público da RTP Madeira.
Principais Responsabilidades
- Interpretar telejornais em direto e outros programas informativos para LGP, garantindo a fidelidade e a clareza da mensagem.
- Realizar a interpretação de vídeos e conteúdos multimédia a serem publicados nos sítios web da RTP Madeira, adaptando-os para a comunidade surda.
- Colaborar ativamente com a equipa de produção e jornalismo para garantir a precisão e a adequação da interpretação.
- Manter-se atualizado sobre o vocabulário e os desenvolvimentos da LGP, bem como sobre os temas atuais das notícias.
- Participar em reuniões de planeamento e formação contínua para aprimorar as competências e conhecimentos.
- Assegurar o cumprimento dos horários de transmissão e a preparação atempada para os diretos.
Habilidades Necessárias
- Domínio fluente e comprovado da Língua Gestual Portuguesa (LGP).
- Excelente proficiência na língua portuguesa, tanto na expressão escrita como oral.
- Capacidade de interpretação simultânea e consecutiva de alta qualidade.
- Atenção excecional ao detalhe e precisão rigorosa na transmissão da mensagem.
- Capacidade demonstrada de trabalhar sob pressão e cumprir prazos exigentes, especialmente em transmissões em direto.
- Formação superior na área de Interpretação de LGP ou em áreas relevantes.
Qualificações Preferenciais
- Experiência prévia em interpretação de LGP em contexto televisivo, noticioso ou em ambientes de grande volume de informação.
- Conhecimentos sólidos de terminologia específica de notícias, política, economia e cultura.
- Familiaridade com tecnologias de produção de vídeo e ferramentas de edição web.
- Residência na Região Autónoma da Madeira ou disponibilidade para relocalização.
Vantagens e Benefícios
- Oportunidade de fazer parte de uma equipa dinâmica e de um projeto de serviço público de grande impacto social.
- Salário competitivo e pacote de regalias atrativo, de acordo com a função e experiência demonstrada.
- Seguro de saúde completo.
- Acesso a formação contínua e oportunidades de desenvolvimento profissional para aprimorar as suas competências.
- Ambiente de trabalho inclusivo, colaborativo e de apoio mútuo.
- Acesso a tecnologias e equipamentos modernos para a realização do trabalho.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Courierser Jobs. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Courierser Jobs não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.courierser.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.