Sobre a Empresa
A TV Centro América é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cuiabá e com forte presença na região de Várzea Grande, Mato Grosso. Afiliada à Rede Globo, a TV Centro América é líder de audiência no estado, oferecendo uma programação diversificada que inclui jornalismo local de alta qualidade, entretenimento e esportes. Nosso compromisso é informar, entreter e promover a inclusão social em Mato Grosso, buscando sempre a excelência e a inovação em nossos conteúdos e serviços.
Descrição do Trabalho
A TV Centro América está em busca de um Intérprete de LIBRAS dedicado(a) e experiente para integrar sua equipe de jornalismo e produção. O profissional será responsável por garantir a comunicação acessível para a comunidade surda em nossos telejornais e na cobertura de eventos públicos, desempenhando um papel fundamental na promoção da inclusão social e na ampliação do alcance de nossa informação. Buscamos alguém com fluência comprovada em LIBRAS, agilidade e capacidade de atuar em um ambiente dinâmico e, muitas vezes, ao vivo.
Principais Responsabilidades
- Interpretar simultaneamente de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) para Português e vice-versa durante as transmissões de telejornais ao vivo e gravados.
- Atuar como intérprete em eventos públicos, coletivas de imprensa, entrevistas e debates promovidos ou cobertos pela emissora.
- Garantir a fidelidade, clareza e contextualização da mensagem interpretada, mantendo a imparcialidade e o profissionalismo.
- Realizar preparação prévia para as pautas e temas a serem abordados, pesquisando terminologias específicas e contextualização.
- Colaborar ativamente com a equipe de jornalismo e produção para otimizar a inclusão e a qualidade da interpretação.
- Contribuir para o desenvolvimento de práticas e metodologias de interpretação mais eficazes no contexto televisivo.
Habilidades Necessárias
- Fluência comprovada em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais).
- Certificação PROLIBRAS ou diploma de curso superior com habilitação em LIBRAS ou Tradução/Interpretação de LIBRAS.
- Experiência comprovada em interpretação simultânea, preferencialmente em ambientes de televisão, streaming ou eventos de grande porte.
- Habilidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos rigorosos em transmissões ao vivo.
- Excelente comunicação interpessoal, proatividade e capacidade de trabalho em equipe.
Qualificações Preferenciais
- Formação superior em Letras/Libras, Tradução e Interpretação ou áreas correlatas.
- Conhecimento aprofundado de termos jornalísticos e de assuntos gerais (política, economia, cultura, esportes).
- Experiência prévia com edição ou roteirização de material audiovisual.
- Residência em Várzea Grande ou Cuiabá.
Vantagens e Benefícios
- Plano de saúde e odontológico abrangente.
- Vale-refeição/alimentação para seu dia a dia.
- Vale-transporte ou auxílio combustível.
- Seguro de vida.
- Ambiente de trabalho colaborativo e desafiador.
- Oportunidades contínuas de desenvolvimento profissional e crescimento dentro da empresa.
- Participação em projetos de impacto social e inclusão.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Courierser Jobs. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Courierser Jobs não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.courierser.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.