Sobre a Empresa
A AP | Portugal Tech Language Solutions é uma empresa líder em serviços linguísticos e tecnológicos, com mais de duas décadas de experiência no mercado. Somos especializados em tradução, interpretação, localização e consultoria multilingue, apoiando clientes nacionais e internacionais em diversos setores. Acreditamos na excelência e na inovação para quebrar barreiras de comunicação e facilitar a interação global.
Descrição do Trabalho
Estamos à procura de um Tradutor e Intérprete altamente qualificado e experiente para se juntar à nossa equipa em Tomar. O profissional será responsável por facilitar a comunicação entre participantes em reuniões, conferências e eventos, garantindo uma interpretação precisa e fluida entre o Inglês e o Português. Este papel exige não só um domínio linguístico excecional, mas também a capacidade de compreender e transmitir nuances culturais e técnicas em ambientes dinâmicos e de alta pressão. Procuramos alguém proativo, com atenção ao detalhe e paixão pela excelência na comunicação multilingue.
Principais Responsabilidades
- Realizar interpretação simultânea e consecutiva de Inglês para Português e vice-versa em reuniões, conferências, seminários e eventos corporativos.
- Traduzir documentos, apresentações e materiais de apoio relacionados com os eventos.
- Preparar-se antecipadamente para os eventos, estudando tópicos, terminologia e o contexto dos oradores.
- Manter a confidencialidade de todas as informações transmitidas.
- Colaborar com a equipa de eventos para garantir uma comunicação eficaz e sem falhas.
- Gerir o equipamento de interpretação quando necessário.
Habilidades Necessárias
- Domínio nativo do Português (Portugal) e fluência excecional em Inglês (nível C2).
- Experiência comprovada em interpretação simultânea e consecutiva.
- Excelente capacidade de comunicação e escuta ativa.
- Conhecimento profundo de terminologia em diversas áreas (e.g., negócios, tecnologia, saúde, direito).
- Capacidade de trabalhar sob pressão e em ambientes de ritmo acelerado.
- Forte atenção ao detalhe e precisão linguística.
Qualificações Preferenciais
- Formação superior em Tradução, Interpretação ou Línguas Estrangeiras.
- Certificações profissionais em interpretação.
- Experiência com diferentes tipos de equipamento de interpretação.
- Conhecimento de outras línguas será uma vantagem.
- Experiência prévia em ambientes corporativos ou internacionais.
Vantagens e Benefícios
- Pacote salarial competitivo.
- Oportunidades de desenvolvimento profissional e formação contínua.
- Ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo.
- Participação em projetos e eventos de prestígio nacional e internacional.
- Modelo de trabalho híbrido (presencial em Tomar e possibilidade de teletrabalho conforme projetos).
- Seguro de saúde.
Como Candidatar-se
Se tem interesse nesta vaga, clique no botão "Candidate-se Agora" abaixo. Para garantir que a sua candidatura seja considerada, por favor prepare o seguinte:
- Um Currículo (CV) atualizado
- Uma breve carta de apresentação resumindo a sua experiência e motivação
As candidaturas são analisadas continuamente. Apenas os candidatos pré-selecionados serão contactados para uma entrevista.
⚠️ Aviso Importante
Bem-vindo ao Courierser Jobs. Publicamos oportunidades de emprego agregadas de fontes públicas, empregadores e portais de emprego. Nós nunca cobramos taxas pelo acesso ou uso do nosso website; todas as informações são disponibilizadas de forma totalmente gratuita.
O Courierser Jobs não oferece nem gere estas vagas diretamente, nem estamos envolvidos no processo de contratação para as vagas publicadas em https://pt.courierser.com.
Se suspeita de uma oferta fraudulenta ou tem alguma dúvida, por favor contacte-nos através de techturna@gmail.com.